1
00:00:01,167 --> 00:00:02,874
Sekatan adalah
tiada apa yang perlu ditakuti.
2
00:00:02,875 --> 00:00:05,375
Ia lebih selamat untuk anda
ditambat semasa kita terlibat.
3
00:00:06,917 --> 00:00:07,916
Ia tidak mengambil masa yang lama
4
00:00:09,417 --> 00:00:11,042
Ia tidak akan berasa begitu kepada anda.
5
00:00:15,958 --> 00:00:17,416
Tidak!
6
00:00:17,417 --> 00:00:19,166
- Tidak! Tidak!
- Bix. bangun.
7
00:00:19,167 --> 00:00:20,708
awak okay. awak okay...
8
00:00:21,333 --> 00:00:23,875
& Lt; i & gt; Anda baik-baik saja. Anda selamat.
9
00:00:27,833 --> 00:00:32,166
& Lt; i & gt; Labah-labah bukanlah
perkara yang paling unik di Ghorman.
10
00:00:32,167 --> 00:00:34,457
Ada mineral
bawah tanah. Doktor!
11
00:00:34,458 --> 00:00:38,124
Substrat dalam berdaun kalkite.
12
00:00:38,125 --> 00:00:40,957
Perahan kalkite, saya
dengan mengandaikan ia adalah proses invasif.
13
00:00:40,958 --> 00:00:44,666
Setakat mana pengeluaran kita
boleh menyebabkan planet ini tidak stabil.
14
00:00:44,667 --> 00:00:48,041
Ada risiko
daripada... keruntuhan keseluruhan.
15
00:00:48,042 --> 00:00:51,291
Kami tidak mempunyai kehadiran yang besar
pada Ghorman pada masa ini.
16
00:00:51,292 --> 00:00:52,542
Dia telah merancang untuk itu.
17
00:00:53,875 --> 00:00:55,750
Kami sedang membina a
gudang senjata baru di Palmo.
18
00:00:57,042 --> 00:00:58,457
maafkan saya?
19
00:00:58,458 --> 00:00:59,833
Kita mula esok.
20
00:01:00,583 --> 00:01:02,457
Propaganda akan
hanya membawa anda setakat ini.
21
00:01:02,458 --> 00:01:05,082
Anda memerlukan radikal
pemberontakan yang anda boleh harapkan.
22
00:01:05,083 --> 00:01:08,416
Anda memerlukan pemberontak Ghorman yang anda boleh
bergantung kepada melakukan perkara yang salah.
23
00:01:08,417 --> 00:01:10,874
- Adakah Krennic menawarkan anda pekerjaan itu?
- Anda tahu bahawa dia melakukannya.
24
00:01:10,875 --> 00:01:12,292
Kemudian ia selesai. Kami berada di dalamnya.
25
00:01:12,750 --> 00:01:14,916
Ghorman akan menjadi milik anda
untuk berlari sesuka hati.
26
00:01:14,917 --> 00:01:19,166
Anda hanya akan menjawab kepada Krennic dan dia
tiada masa untuk apa-apa selain keputusan.
27
00:01:19,167 --> 00:01:21,958
Tidak ada kerja kecil
di sini di Biro Standard.
28
00:01:22,958 --> 00:01:25,124
Anda mungkin mendengarnya dan
tertanya-tanya bagaimana ia boleh menjadi benar.
29
00:01:25,125 --> 00:01:28,791
Tetapi... tidak lama dahulu, saya
berdiri betul-betul di tempat anda berada sekarang.
30
00:01:28,792 --> 00:01:33,250
Oh, Syril, Dedra hanya memberitahu
saya sejauh mana prestasi anda di sini.
31
00:01:34,708 --> 00:01:35,832
Adakah dia?
32
00:01:35,833 --> 00:01:39,082
Dan saya memberitahunya yang datang
tidak mengejutkan saya.
33
00:01:39,083 --> 00:01:40,917
Tiada tanda suami anda?
34
00:01:41,875 --> 00:01:43,292
Dia akan kembali.
35
00:04:55,250 --> 00:04:56,250
Oh, di sana awak.
36
00:04:57,875 --> 00:04:59,000
Dia memberitahu saya segala-galanya.
37
00:05:00,583 --> 00:05:04,458
Saya tahu awak mahu dia hidup, tetapi
Cassian cakap dia pernah nampak muka awak, jadi...
38
00:05:05,542 --> 00:05:06,958
Awak cuba.
39
00:05:07,708 --> 00:05:08,792
Dia tahu itu.
40
00:05:10,333 --> 00:05:11,542
Di mana sahaja dia berada.
41
00:05:15,167 --> 00:05:17,000
Tidak banyak yang
askar, adakah dia?
42
00:05:18,125 --> 00:05:19,292
Mereka tidak akan menemui mayatnya.
43
00:05:20,083 --> 00:05:22,249
Keluarganya tidak akan pernah
tahu apa yang berlaku.
44
00:05:22,250 --> 00:05:23,583
Oh, saya...
45
00:05:24,583 --> 00:05:25,875
Lupa nak tanya nama dia.
46
00:05:28,708 --> 00:05:30,042
Mungkin agak lewat sekarang.
47
00:05:33,208 --> 00:05:34,917
Setiap orang ada
pemberontakan sendiri.
48
00:05:37,208 --> 00:05:38,207
Betul ke?
49
00:05:47,875 --> 00:05:49,542
Bernafas. Bernafas.
50
00:05:58,250 --> 00:06:01,333
Perkara yang sama lagi? Dr Gorst?
51
00:06:03,292 --> 00:06:05,625
- Anda mahu bercakap mengenainya?
- Hanya kembali ke katil.
52
00:06:07,167 --> 00:06:08,583
Dah lama dah.
53
00:06:11,542 --> 00:06:16,083
Ia berada di rumah. Di sini.
Walau apa pun tempat ini.
54
00:06:17,583 --> 00:06:18,917
Ia adalah apabila saya berehat.
55
00:06:21,917 --> 00:06:24,417
Kita masih perlu melakukan sesuatu
tentang tingkap ini.
56
00:06:27,375 --> 00:06:30,291
Ya. Kita boleh melakukannya esok.
57
00:06:30,292 --> 00:06:31,667
Dapatkan beberapa pinggan yang baik.
58
00:06:32,167 --> 00:06:33,292
Dan tuala.
59
00:06:34,667 --> 00:06:35,916
Jika kita akan terus kembali,
60
00:06:35,917 --> 00:06:38,500
- kita juga boleh menetap.
- Hei. Hei.
61
00:06:40,125 --> 00:06:42,125
Anda pasti tidak
mahu bercakap mengenainya?
62
00:06:47,042 --> 00:06:48,167
Bix.
63
00:08:47,750 --> 00:08:49,749
i & gt;
hampir tidak dapat melihat anda
64
00:08:49,750 --> 00:08:50,957
& Lt; i & gt;
65
00:08:52,083 --> 00:08:53,292
i & gt; ibu?
66
00:08:54,583 --> 00:08:56,291
i & gt; - Cara lain?
i & gt; - Ia adalah sambungan
67
00:08:56,292 --> 00:08:57,374
i & gt; Cara lain
68
00:08:57,375 --> 00:08:59,374
Anda mungkin juga
berada di Rim Luar
69
00:08:59,375 --> 00:09:01,749
- Saya melihat anda dengan jelas
i & gt; - Betapa baiknya untuk anda
70
00:09:06,208 --> 00:09:07,750
Di sana.
Di sana, anda mempunyainya
71
00:09:08,208 --> 00:09:11,750
Jangan risau tentang saya. saya akan
cuba ingat rupa anda.
72
00:09:12,708 --> 00:09:15,083
Ia adalah Imperial
isyarat. Ia sepatutnya baik-baik saja
73
00:09:16,333 --> 00:09:17,582
& Lt; i & gt; Di mana anda?
74
00:09:17,583 --> 00:09:19,124
i & gt; Saya di pejabat saya
75
00:09:19,125 --> 00:09:20,999
& Lt; i & gt; Meminta
pemindahan, saya harap
76
00:09:21,000 --> 00:09:22,374
i & gt; Saya suka di sini
77
00:09:22,375 --> 00:09:25,124
& Lt; i & gt; Saya fikir anda telah mendapat
labah-labah dalam otak anda
78
00:09:25,125 --> 00:09:28,374
Atau apa sahaja perkara itu
dipanggil. Penenun web?
79
00:09:28,375 --> 00:09:30,249
- Ghorlectipods.
& Lt; i & gt; - Ugh! & lt;
80
00:09:30,250 --> 00:09:32,582
- Selamat pagi, tuan.
i & gt; - Pemikiran itu
81
00:09:32,583 --> 00:09:35,041
& Lt; i & gt; Tiada siapa yang memahami apa
anda lakukan di luar sana
82
00:09:35,042 --> 00:09:37,666
& Lt; i & gt; Dan apabila anda berkata "tiada sesiapa,"
Saya menganggap anda maksudkan Uncle Harlo?
83
00:09:37,667 --> 00:09:41,166
& Lt; i & gt; Dia berkata anda tertipu jika
anda fikir Ghorman adalah promosi
84
00:09:41,167 --> 00:09:43,249
Nasihatnya
sentiasa menaikkan semangat
85
00:09:43,250 --> 00:09:44,791
Anda sedang diketepikan
86
00:09:44,792 --> 00:09:47,374
& Lt; i & gt; Anda sedang dibuang
dan terlalu naif untuk melihatnya
87
00:09:47,375 --> 00:09:49,666
- Pagi.
- Saya bertanggungjawab di sini, Ibu
88
00:09:49,667 --> 00:09:53,041
Mereka telah meletakkan anda pada
rak, Syril. Anda telah dimainkan.
89
00:09:53,042 --> 00:09:54,707
& Lt; i & gt; anda, daripada semua
orang, harus faham
90
00:09:54,708 --> 00:09:56,416
& Lt; i & gt; tarikan
yang bertanggungjawab
91
00:09:56,417 --> 00:10:00,707
Bertanggungjawab? Daripada
apa? Mengira labah-labah?
92
00:10:00,708 --> 00:10:03,874
Jangan lupa yang terakhir anda
menyerbu ke wilayah
93
00:10:03,875 --> 00:10:07,582
Ini adalah Biro
Pejabat lapangan standard di Ghorman.
94
00:10:07,583 --> 00:10:08,749
Ia bukan wilayah.
95
00:10:08,750 --> 00:10:11,624
& Lt; i & gt; Apa itu,
hampir tidak, adalah Coruscant.
96
00:10:11,625 --> 00:10:13,083
Awak berada di sini.
97
00:10:13,792 --> 00:10:15,833
Saya telah membetulkannya.
Anda telah berjaya kembali.
98
00:10:16,417 --> 00:10:18,791
Orang mati mencuba
meja di ibu pejabat.
99
00:10:18,792 --> 00:10:20,832
& Lt; i & gt; Dan kemudian mereka mati
di meja-meja itu
100
00:10:20,833 --> 00:10:22,124
Awak ada di sini, Syril.
101
00:10:22,125 --> 00:10:26,457
Anda telah menemui seorang wanita sebenarnya
bersedia untuk membuat hidup dengan anda,
102
00:10:26,458 --> 00:10:28,416
i & gt; dan anda hanya berjalan pergi?
103
00:10:28,417 --> 00:10:32,582
Kerjaya yang dihormati, a
hubungan, akhirnya?
104
00:10:32,583 --> 00:10:36,582
Semuanya diketepikan,
dibuang, dan untuk apa?
105
00:10:36,583 --> 00:10:39,166
Pejabat lapangan di Ghorman?
106
00:10:39,167 --> 00:10:42,666
- Saya mengandaikan anda tidak akan melawat.
- Mereka tidak akan mendapat satu lagi kredit saya
107
00:10:42,667 --> 00:10:44,041
i & gt; Saya tidak membeli Ghorman lagi
108
00:10:44,042 --> 00:10:45,416
i & gt; Saya muak dengannya
109
00:10:45,417 --> 00:10:47,791
Mereka sentiasa juga
baik untuk kita semua
110
00:10:47,792 --> 00:10:49,916
Anda juga menonton
banyak Berita Imperial.
111
00:10:49,917 --> 00:10:52,875
Pendapat saya telah mantap
sebelum anda berpindah
112
00:10:54,333 --> 00:10:56,417
& Lt; i & gt; Ini adalah orang yang baik.
113
00:10:57,167 --> 00:11:00,332
Syril, saya telah bertemu
beberapa Ghormans pada zaman saya
114
00:11:00,333 --> 00:11:03,207
Pakcik Harlo pernah pakai
tiada apa-apa tetapi kepar Ghorman
115
00:11:03,208 --> 00:11:04,957
Siapa yang tidak, jika
anda mampu membelinya?
116
00:11:04,958 --> 00:11:08,625
i & gt; Tetapi sikap. The
kesombongan
117
00:11:09,250 --> 00:11:12,874
& Lt; i & gt; Itu holo-titisan? ini
ejekan Maharaja Palpatine?
118
00:11:12,875 --> 00:11:15,666
& Lt; i & gt; Anda mesti telah melihat mereka. Bagaimana
boleh tak? Ia skandal.
119
00:11:15,667 --> 00:11:19,249
Ini propaganda. ibu,
anda sedang dijual idea-idea ini
120
00:11:19,250 --> 00:11:20,916
i & gt; budak miskin saya
121
00:11:20,917 --> 00:11:23,582
& Lt; i & gt; mudah tertipu anda
adalah menakjubkan
122
00:11:23,583 --> 00:11:27,582
Semua anti-Ghormanisme ini,
ia bukan hanya bercakap lagi
123
00:11:27,583 --> 00:11:30,791
Kami mendapat arahan baharu setiap
bulan dan orang ramai tercedera.
124
00:11:30,792 --> 00:11:33,541
& Lt; i & gt; Anda terlalu dekat dengan
tahu apa yang sebenarnya berlaku
125
00:11:33,542 --> 00:11:34,957
& Lt; i & gt; Saya akan memberitahu
anda betapa rapatnya saya
126
00:11:34,958 --> 00:11:37,624
Ada orang di pejabat saya. saya
memandang mereka berdua sekarang.
127
00:11:37,625 --> 00:11:40,666
Mereka akan mencekik sumpah kesetiaan
minggu depan hanya untuk mengekalkan pekerjaan mereka.
128
00:11:40,667 --> 00:11:42,375
i & gt; Saya rasa lebih selamat sudah
129
00:11:44,000 --> 00:11:45,542
saya di sini. Saya nampak apa yang saya nampak.
130
00:11:46,000 --> 00:11:48,667
Tempat ini hampir tidak ada
ancaman kepada Empayar
131
00:11:49,333 --> 00:11:51,875
Jangan terlalu banyak
seorang individu, Syril.
132
00:11:52,542 --> 00:11:53,582
Saya mempunyai labah-labah untuk dikira.
133
00:11:53,583 --> 00:11:54,708
& Lt; i & gt; masa yang sama minggu depan... & lt;
134
00:12:06,333 --> 00:12:08,708
Tempat ini adalah sukar
ancaman kepada Empayar
135
00:12:09,250 --> 00:12:11,792
& Lt; i & gt; Jangan menjadi terlalu banyak
seorang individu, Syril
136
00:12:12,542 --> 00:12:14,957
- Saya mempunyai labah-labah untuk dikira
& Lt; i & gt; - Masa yang sama minggu depan... & lt;
137
00:13:13,167 --> 00:13:14,166
Hei.
138
00:13:14,167 --> 00:13:15,249
- Apa?
- Biar saya lihat beg itu.
139
00:13:15,250 --> 00:13:16,792
- Untuk apa?
- Biar saya lihat beg itu.
140
00:13:18,000 --> 00:13:20,208
- Serius?
- Saya tidak suka tempat ini.
141
00:13:20,958 --> 00:13:22,374
Saya fikir awak maksudkan
yang satu lagi.
142
00:13:22,375 --> 00:13:24,249
Saya maksudkan yang baik.
Ini adalah yang baik.
143
00:13:24,250 --> 00:13:27,167
- Kita perlu mencampurkannya.
- Kami sudah sebulan tidak ke sini.
144
00:13:28,208 --> 00:13:29,417
Tengok kami.
145
00:13:31,042 --> 00:13:33,042
Saya tidak boleh tidur. Anda tidak boleh membeli-belah.
146
00:13:35,333 --> 00:13:36,917
Misi adalah makan malam.
147
00:13:37,667 --> 00:13:39,416
Saya fikir kita boleh mengatasinya.
148
00:13:39,417 --> 00:13:40,708
Okay. Datang.
149
00:13:56,417 --> 00:13:59,125
salam di sana.
Apa yang boleh saya lakukan untuk kamu berdua?
150
00:13:59,792 --> 00:14:01,667
Kami mendapat beberapa yang indah
buah-buahan baru masuk.
151
00:14:02,167 --> 00:14:04,999
- Bagaimana dengan tembikai?
- Pilihan yang sangat baik. Mereka dalam musim.
152
00:14:05,000 --> 00:14:06,917
Segar dari Ukio.
Saya akan cari yang bagus.
153
00:14:07,458 --> 00:14:08,750
Saya perlukan tiga.
154
00:14:09,167 --> 00:14:10,916
Matang malam ini atau esok?
155
00:14:10,917 --> 00:14:12,167
Malam ini.
156
00:14:12,667 --> 00:14:15,041
Saya tidak melihat awak selama satu
sementara. Fikir saya akan kehilangan awak.
157
00:14:15,042 --> 00:14:16,166
Saya telah berada di sekitar.
158
00:14:16,167 --> 00:14:19,791
Ini adalah indah.
Untuk seorang wanita cantik.
159
00:14:19,792 --> 00:14:22,458
- Ada apa-apa lagi hari ini?
- Tidak. Tidak, tidak. Kami baik.
160
00:14:27,750 --> 00:14:28,916
Adakah lada Moski itu?
161
00:14:28,917 --> 00:14:30,291
Lebih panas.
162
00:14:30,292 --> 00:14:32,000
Suami saya mahu rasa.
163
00:14:32,917 --> 00:14:34,000
Adakah dia cukup kuat?
164
00:14:36,667 --> 00:14:37,875
Dia lebih tegar daripada rupanya.
165
00:14:38,542 --> 00:14:40,624
Okay.
166
00:14:40,625 --> 00:14:42,207
satu? Dapat dua.
167
00:14:42,208 --> 00:14:44,250
Oh! Ini adalah yang indah.
168
00:15:09,833 --> 00:15:11,791
- Awak, tuan?
- Serius?
169
00:15:11,792 --> 00:15:13,457
Mungkin anda pernah
berubah fikiran.
170
00:15:13,458 --> 00:15:15,916
- Betul ke? Malam ini malam?
- Nah, ini istimewa.
171
00:15:15,917 --> 00:15:17,374
Saya bukan pelancong. Awak tahu.
172
00:15:17,375 --> 00:15:19,666
- Yang ini berbeza.
- Saya tidak membeli labah-labah lain.
173
00:15:19,667 --> 00:15:21,291
Yang ini percuma.
174
00:15:24,083 --> 00:15:25,207
apa yang awak nak?
175
00:15:25,208 --> 00:15:28,042
awak betul. awak
bukan pelancong.
176
00:15:29,042 --> 00:15:31,250
Mungkin anda ingin tahu
lebih lanjut mengenai tempat tinggal anda.
177
00:15:31,875 --> 00:15:34,583
Ada gula-gula di dalamnya
maklumat pada pembalut.
178
00:15:35,542 --> 00:15:37,750
- Mengenai apa?
- Ada mesyuarat.
179
00:15:38,917 --> 00:15:41,458
Awak patut datang. awak
mempunyai alamat.
180
00:15:57,083 --> 00:15:58,583
Kita sepatutnya melakukan ini sebelum ini.
181
00:15:59,208 --> 00:16:00,499
Sudah ada yang menodai.
182
00:16:00,500 --> 00:16:02,874
Kami penat. Kami
memerlukan selebihnya.
183
00:16:02,875 --> 00:16:04,624
Bersihkan dengan Dirjo.
184
00:16:04,625 --> 00:16:05,792
Tidak banyak yang tinggal.
185
00:16:06,750 --> 00:16:08,082
Letakkannya dalam senarai.
186
00:16:12,000 --> 00:16:13,292
Siapa lagi yang tinggal di sini?
187
00:16:14,458 --> 00:16:15,582
Anda pernah berfikir tentang itu?
188
00:16:15,583 --> 00:16:17,499
Tiada siapa pernah ke sini
semasa kami tiada.
189
00:16:17,500 --> 00:16:19,417
Anda harus melihat jika
kita boleh tinggalkan barang.
190
00:16:20,167 --> 00:16:22,249
- Jika kita akan terus kembali.
- Hmm.
191
00:16:22,250 --> 00:16:23,583
Saya akan bertanya kepadanya.
192
00:16:28,792 --> 00:16:30,000
Apa yang awak nak beritahu dia?
193
00:16:30,708 --> 00:16:31,916
Tentang apa?
194
00:16:31,917 --> 00:16:35,042
Mengenai apa yang berlaku pada
misi itu. askar itu.
195
00:16:41,417 --> 00:16:43,125
Luthen mengambil berat tentang keputusan.
196
00:16:44,083 --> 00:16:45,583
Perjanjian itu berjaya. Kami menang.
197
00:16:46,292 --> 00:16:47,666
Ia terpaksa dilakukan.
198
00:16:47,667 --> 00:16:49,166
Tidak ada apa-apa lagi untuk dikatakan.
199
00:16:53,500 --> 00:16:54,500
apa?
200
00:16:58,042 --> 00:16:59,083
Hei, dia adalah ancaman.
201
00:17:00,000 --> 00:17:01,499
Dia seorang askar.
202
00:17:01,500 --> 00:17:04,292
Bix, awak pakai uniform,
anda mengambil peluang anda.
203
00:17:04,917 --> 00:17:06,583
Saya patut berhenti
memikirkan tentang dia.
204
00:17:10,792 --> 00:17:12,083
Sukar seperti ini.
205
00:17:13,792 --> 00:17:15,166
Dikemas dalam kotak.
206
00:17:15,167 --> 00:17:17,875
Ia seperti yang anda katakan.
Ia adalah apabila kita berehat.
207
00:17:19,708 --> 00:17:21,625
Saya tidak boleh berhenti melihat wajahnya.
208
00:17:26,625 --> 00:17:27,625
Ia pudar.
209
00:17:29,125 --> 00:17:33,250
Saya ingin memberitahu anda bahawa ia hilang
selama-lamanya, tetapi... saya akan berbohong.
210
00:17:39,042 --> 00:17:40,125
Tengok kami.
211
00:17:42,083 --> 00:17:43,458
Tengok tempat ni.
212
00:17:44,083 --> 00:17:45,500
Kita dalam perang.
213
00:17:46,417 --> 00:17:48,749
Tidak semua orang mengetahuinya
belum, tetapi ia berlaku.
214
00:17:48,750 --> 00:17:50,291
- Orang mati.
- Saya tertanya-tanya jika dia tahu.
215
00:17:50,292 --> 00:17:51,625
Nah, dia lakukan sekarang.
216
00:17:54,750 --> 00:17:56,375
Dia seorang askar.
Dia adalah ancaman.
217
00:17:56,917 --> 00:17:58,750
Dia adalah ancaman Imperial.
218
00:18:01,833 --> 00:18:05,458
Anda dan saya di sini
sekarang kerana dia sudah mati.
219
00:18:11,833 --> 00:18:13,208
Ia terpaksa dilakukan.
220
00:19:22,167 --> 00:19:23,292
memang bagus.
221
00:19:24,833 --> 00:19:26,333
Anda terdengar terkejut.
222
00:19:27,375 --> 00:19:28,707
Awak lebih baik daripada saya.
223
00:19:28,708 --> 00:19:31,917
Tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak.
Saya tidak akan jatuh cinta dengan yang itu.
224
00:19:34,292 --> 00:19:36,750
- Bolehkah kita berjalan esok?
- Mm-hmm.
225
00:19:37,833 --> 00:19:39,042
Sedap bunyinya.
226
00:19:39,708 --> 00:19:41,708
Taman itu. Yang besar.
227
00:19:43,042 --> 00:19:45,624
Saya memberitahu anda, mereka...
mereka meletakkan kamera.
228
00:19:45,625 --> 00:19:47,917
Kita boleh bertudung.
229
00:19:48,500 --> 00:19:50,083
Ada tempat lain.
230
00:19:55,000 --> 00:19:56,457
Kami selamat di sini.
231
00:19:56,458 --> 00:19:58,375
Saya tahu ia tidak
apa yang kita nak, tapi...
232
00:19:59,458 --> 00:20:01,583
kegilaan yang
bandar memastikan kita selamat.
233
00:20:03,333 --> 00:20:05,250
Lalu kenapa kita
terlalu paranoid?
234
00:20:05,958 --> 00:20:07,708
- Hanya cuba melindungi kami.
- Awak maksudkan saya.
235
00:20:08,250 --> 00:20:10,750
- Apa yang salah tentang itu?
- Ia menyesatkan perkara.
236
00:20:12,042 --> 00:20:13,667
Saya tidak mahu kehilangan awak lagi.
237
00:20:15,292 --> 00:20:17,042
Itu bukan terpulang kepada kita lagi.
238
00:20:19,167 --> 00:20:20,250
Awak tak boleh lindungi saya.
239
00:20:22,542 --> 00:20:25,874
melakukan ini...
hidup begini...
240
00:20:25,875 --> 00:20:27,917
misi demi misi.
241
00:20:28,708 --> 00:20:29,749
Kalau perang,
242
00:20:29,750 --> 00:20:32,457
dan anda terus berkata ia adalah,
dan saya tahu awak betul,
243
00:20:32,458 --> 00:20:36,499
tetapi jika ia adalah perang, ia adalah
bukan pada kita apa yang kita simpan,
244
00:20:36,500 --> 00:20:38,000
apa yang kita rugi...
245
00:20:39,542 --> 00:20:40,917
saya sayang awak.
246
00:20:42,833 --> 00:20:45,082
Dan saya menyesal setiap detik
yang kita tidak habiskan bersama.
247
00:20:45,083 --> 00:20:47,332
Tetapi saya cuba untuk tidak
mengira apa-apa lagi.
248
00:20:49,375 --> 00:20:50,749
Apa yang saya kacau?
249
00:20:50,750 --> 00:20:52,917
Saya boleh mengendalikan lebih banyak
daripada yang anda fikirkan.
250
00:20:53,333 --> 00:20:55,082
Itulah sebabnya anda
terjaga setiap malam.
251
00:20:55,083 --> 00:20:57,374
Saya bukan Maarva. saya
bukan kakak awak.
252
00:20:57,375 --> 00:20:58,666
- Saya boleh...
- Serius.
253
00:20:58,667 --> 00:21:00,291
- Saya boleh mengatasinya.
- Apa yang saya kacau?
254
00:21:00,292 --> 00:21:02,124
Awak tak bunuh budak tu
kerana kita sedang berperang.
255
00:21:02,125 --> 00:21:04,667
Awak bunuh dia sebab
dia nampak muka aku.
256
00:21:11,333 --> 00:21:12,958
Apa bezanya?
257
00:21:15,958 --> 00:21:17,042
saya tak tahu.
258
00:21:19,042 --> 00:21:20,917
Tetapi jika saya memberi
bangun segalanya...
259
00:21:22,667 --> 00:21:26,000
Saya mahu menang. Kita terpaksa.
260
00:22:06,958 --> 00:22:10,041
Saya, eh, tinggalkan beberapa
fail di pejabat.
261
00:22:10,042 --> 00:22:12,499
Syril Karn, Bahagian
Ketua, Biro Standard.
262
00:22:12,500 --> 00:22:13,874
saya kenal awak.
263
00:22:13,875 --> 00:22:16,125
Ia akan mahu
pelepasan selepas waktu kerja.
264
00:22:19,167 --> 00:22:21,207
Ia akan mengambil masa lima minit.
265
00:22:22,042 --> 00:22:23,792
Maaf. Kami tidak dibenarkan.
266
00:22:24,458 --> 00:22:25,458
Oh.
267
00:22:29,292 --> 00:22:31,957
Saya mempunyai pembentangan dengan
AJK Sektor pagi esok.
268
00:22:31,958 --> 00:22:35,083
Saya meninggalkan nota saya di atas meja saya seperti
seorang yang bodoh. Saya perlu memiliki mereka.
269
00:22:36,708 --> 00:22:37,958
Ambil saya lima minit.
270
00:22:39,667 --> 00:22:41,792
Atau saya boleh beritahu
anda di mana mereka berada.
271
00:23:20,083 --> 00:23:21,249
- Awak kat mana?
- Bilik selamat
272
00:23:21,250 --> 00:23:22,957
- Awak berhati-hati?
- Ya, sudah tentu, sentiasa.
273
00:23:22,958 --> 00:23:25,249
- Lihat, saya tidak mempunyai banyak masa.
& Lt; i & gt; - Maaf. Beritahu saya
274
00:23:25,250 --> 00:23:26,792
Mereka membuat hubungan.
275
00:23:27,250 --> 00:23:28,791
i & gt; Saya telah dijemput ke mesyuarat
276
00:23:28,792 --> 00:23:31,541
- Pertemuan dengan siapa?
& Lt; i & gt; - Saya tidak tahu. Ia terbuka.
277
00:23:31,542 --> 00:23:34,249
Ia adalah dewan bandar.
Tetapi ini adalah mereka.
278
00:23:34,250 --> 00:23:36,041
Ia adalah Ghorman Front. Saya tahu ia.
279
00:23:36,042 --> 00:23:38,249
& Lt; i & gt; - Bagaimana? Bagaimana anda tahu?
- Saya beritahu awak saya sedang diperhatikan.
280
00:23:38,250 --> 00:23:40,374
Mereka mula berbuka
ke dalam apartmen.
281
00:23:40,375 --> 00:23:42,416
Saya tahu mereka sedang menoreh
kom pejabat.
282
00:23:42,417 --> 00:23:44,792
Saya menganggap saya sedang
diikuti sepanjang masa.
283
00:23:48,708 --> 00:23:50,750
Ia mesti mereka.
Siapa lagi yang boleh?
284
00:23:53,375 --> 00:23:55,249
i & gt; - Mesyuarat esok
- Baik.
285
00:23:55,250 --> 00:23:56,500
sangat bagus.
286
00:23:57,375 --> 00:23:59,167
Baiklah, mari kita tunggu dan
lihat apa yang berlaku.
287
00:24:00,500 --> 00:24:02,375
& Lt; i & gt; Baik, saya fikir anda akan
ingin memberi taklimat kepada Partagaz.
288
00:24:02,917 --> 00:24:05,417
Tidak.
289
00:24:06,042 --> 00:24:07,542
i & gt; Dia akan mahu lebih daripada itu
290
00:24:13,583 --> 00:24:17,207
12 serbuan, dijalankan
ketiga-tiga planet ini sangat berjaya.
291
00:24:17,208 --> 00:24:21,416
Memberi kami jumlah lapan
rampasan, menghasilkan 200,000 kredit,
292
00:24:21,417 --> 00:24:24,957
75 Imperial terhad
senjata dan 34 tangkapan.
293
00:24:24,958 --> 00:24:26,582
Semua
yang membawa kita ke mana?
294
00:24:26,583 --> 00:24:28,082
kami
menelan data.
295
00:24:28,083 --> 00:24:30,374
- Ini sepuluh hari yang lalu?
- Ya, tuan.
296
00:24:30,375 --> 00:24:35,542
kita? Siapa "kita" dalam hal ini
bufet rompakan pemberontak?
297
00:24:37,125 --> 00:24:38,333
Ini sektor saya, tuan.
298
00:24:40,667 --> 00:24:42,124
Penyelia Heert.
299
00:24:42,125 --> 00:24:43,874
- Ya, tuan.
- Meja Axis,
300
00:24:43,875 --> 00:24:46,291
Saya perasan anda telah mengambil satu
minat terhadap rampasan ini.
301
00:24:46,292 --> 00:24:48,041
Senjata, tuan.
Ada beberapa keping
302
00:24:48,042 --> 00:24:49,874
yang telah datang dari
rantaian bekalan Axis.
303
00:24:49,875 --> 00:24:52,166
Adakah kita tiada yang lebih muktamad?
304
00:24:52,167 --> 00:24:54,124
- Tidak, tuan. belum lagi.
- Belum lagi?
305
00:24:54,125 --> 00:24:57,624
Sepuluh hari, dua penyelia,
306
00:24:57,625 --> 00:24:59,874
30 suspek dalam tahanan,
307
00:24:59,875 --> 00:25:02,457
dan kita masih
menelan dan membuat spekulasi.
308
00:25:02,458 --> 00:25:03,832
mana intel?
309
00:25:03,833 --> 00:25:06,624
Jadi apa yang kita perah
penahanan ini penting?
310
00:25:06,625 --> 00:25:09,207
- Tiada hujah di sana, tuan.
- Hampir tidak memerlukan tempo
311
00:25:09,208 --> 00:25:10,791
untuk memerangi pemberontakan yang berkesan.
312
00:25:10,792 --> 00:25:12,707
Ia mengecewakan
pada banyak peringkat.
313
00:25:12,708 --> 00:25:14,624
Saya melihat pelbagai punca.
314
00:25:14,625 --> 00:25:15,833
Pilih satu!
315
00:25:21,750 --> 00:25:23,375
Kami menangkap terlalu ramai orang.
316
00:25:28,125 --> 00:25:29,542
Kami tidak boleh menerima semuanya.
317
00:25:35,708 --> 00:25:36,750
Teruskan.
318
00:25:38,750 --> 00:25:40,042
Ramai di antara kita...
319
00:25:42,917 --> 00:25:43,917
Sebahagian daripada kita...
320
00:25:46,792 --> 00:25:50,125
Sesetengah daripada kita mempunyai lebih ramai orang
jagaan daripada yang boleh kami proses.
321
00:25:54,792 --> 00:25:58,082
Penyelia Jung
menimbulkan isu yang serius.
322
00:25:58,083 --> 00:25:59,874
Masalahnya ialah
tidak diketahui oleh saya.
323
00:25:59,875 --> 00:26:03,832
Kolonel Yularen dan saya sendiri mempunyai a
pertemuan yang dijadualkan dengan Maharaja
324
00:26:03,833 --> 00:26:07,666
untuk membincangkan penguatan
proses pengambilan kita.
325
00:26:07,667 --> 00:26:09,208
Bagus, Lonni.
326
00:26:09,917 --> 00:26:14,417
Terima kasih kerana mengingatkan kami semua caranya
bilik ini bertujuan untuk berfungsi.
327
00:26:16,875 --> 00:26:18,083
Jom sambung kerja.
328
00:26:23,250 --> 00:26:25,667
terima kasih. saya maksudkannya.
329
00:26:26,250 --> 00:26:29,208
- Saya mengalami masalah yang sama.
- Saya tidak boleh bersaing.
330
00:26:30,500 --> 00:26:32,708
Kita patut bercakap
habis. Bukan di sini, tetapi...
331
00:26:33,167 --> 00:26:34,292
Saya ada sepanjang hari.
332
00:26:42,167 --> 00:26:43,375
Anda sedang memikirkan sesuatu.
333
00:26:44,000 --> 00:26:45,417
Itulah kerja, bukan?
334
00:26:46,000 --> 00:26:48,500
Tujuh puluh lima terhad
senjata diraja?
335
00:26:49,250 --> 00:26:50,625
Anda telah mengalami sepuluh hari itu?
336
00:26:51,333 --> 00:26:52,708
Ini meja saya sekarang, Dedra.
337
00:26:56,917 --> 00:26:58,208
Awak tak panggil saya masuk?
338
00:26:59,375 --> 00:27:00,957
Anda tidak fikir saya
boleh membantu?
339
00:27:00,958 --> 00:27:02,416
Saya tidak akan teragak-agak jika saya memerlukannya.
340
00:27:02,417 --> 00:27:06,167
Adakah anda benar-benar fikir saya
mengambil berat tentang bagaimana ia berlaku?
341
00:27:07,625 --> 00:27:09,292
Andor mesti ditemui.
342
00:27:12,333 --> 00:27:13,750
Anda boleh memiliki semua kemuliaan.
343
00:27:15,000 --> 00:27:17,249
Pernahkah terlintas di fikiran anda
bahawa Partagaz meletakkan saya pada Axis
344
00:27:17,250 --> 00:27:19,083
kerana saya tidak mencari kemuliaan?
345
00:27:24,083 --> 00:27:25,167
Nah...
346
00:27:31,417 --> 00:27:33,292
Anda telah memberi saya a
banyak yang perlu difikirkan.
347
00:27:34,333 --> 00:27:35,542
pintu saya terbuka.
348
00:27:41,125 --> 00:27:42,333
Itu tidak kelihatan gembira.
349
00:27:43,292 --> 00:27:45,707
Ya. Dia telah dipindahkan.
Semuanya marahkan dia.
350
00:27:45,708 --> 00:27:48,000
- Saya tidak akan bertanya.
- Tetapi awak, terima kasih.
351
00:27:48,375 --> 00:27:52,041
Dia akan mengunyah jalannya
Lagret dan makan saya untuk berseronok.
352
00:27:52,042 --> 00:27:53,500
Saya tidak tahu apa
Saya sedang berfikir.
353
00:27:54,083 --> 00:27:55,500
Macam mana saya nak balas balik awak?
354
00:27:56,958 --> 00:27:58,208
Anda boleh membeli saya makan tengah hari.
355
00:27:59,583 --> 00:28:00,667
Selesai.
356
00:28:19,000 --> 00:28:22,832
& Lt; i & gt; P.O.R.D. telah dibentangkan sebagai
langkah kecemasan, tindak balas yang berlebihan
357
00:28:22,833 --> 00:28:24,833
Ia tidak pernah dimaksudkan
menjadi kekal
358
00:28:26,500 --> 00:28:27,999
Maharaja
mungkin tidak bersetuju.
359
00:28:28,000 --> 00:28:30,166
Jadi, mengapa bertanya
untuk sambungan?
360
00:28:30,167 --> 00:28:31,292
kenapa?
361
00:28:32,042 --> 00:28:33,667
Mungkin dia hanya suka
untuk melihat kami menari.
362
00:28:35,542 --> 00:28:38,458
Ghorman memerlukan ini
perundangan lebih daripada sesiapa.
363
00:28:38,958 --> 00:28:42,832
Jika saya tidak boleh mengharapkan sokongan anda,
apa gunanya?
364
00:28:42,833 --> 00:28:44,374
Saya perlukan undi.
365
00:28:44,375 --> 00:28:46,416
Dan anda pernah
bersembunyi dari saya. kenapa?
366
00:28:46,417 --> 00:28:48,541
sempadan sektor,
kebebasan awam,
367
00:28:48,542 --> 00:28:51,874
kebebasan peribadi, rasa hormat
untuk tradisi tempatan.
368
00:28:51,875 --> 00:28:54,291
Anda telah mengundi dengan saya
mengenai isu-isu ini selama bertahun-tahun.
369
00:28:54,292 --> 00:28:56,042
Ini keselamatan, Mon.
370
00:28:56,708 --> 00:28:59,583
Anda mengelirukan jenayah
dan politik di sini.
371
00:29:00,125 --> 00:29:01,249
Betul ke?
372
00:29:01,250 --> 00:29:03,416
Adakah kita mencari penjenayah
atau membuat mereka?
373
00:29:03,417 --> 00:29:04,499
i & gt; Mengapa?
374
00:29:04,500 --> 00:29:06,125
kenapa ni? Kenapa begitu?
375
00:29:06,750 --> 00:29:09,957
Saya tidak boleh menyokong rang undang-undang kerana
Saya tidak boleh mengambil risiko melecetkan Maharaja.
376
00:29:09,958 --> 00:29:12,916
Tetapi mengapa saya berada dalam kedudukan ini dan
mengapa ia kelihatan semakin rancak,
377
00:29:12,917 --> 00:29:15,541
dan mengapa Ghorman menjadi
dianiaya dengan sungguh-sungguh,
378
00:29:15,542 --> 00:29:17,833
adalah soalan tiada siapa
nampak bersedia untuk menjawab.
379
00:29:18,292 --> 00:29:19,541
Kembali dua tahun.
380
00:29:19,542 --> 00:29:22,666
Ambil 75 planet dengan
kadar jenayah terendah.
381
00:29:22,667 --> 00:29:23,791
Lihatlah mereka sekarang.
382
00:29:23,792 --> 00:29:26,457
Mereka naik 19%.
383
00:29:26,458 --> 00:29:29,207
Kita semua boleh bermain
nombor, Mon.
384
00:29:29,208 --> 00:29:31,125
Dan nombor siapakah mereka?
385
00:29:32,042 --> 00:29:34,291
Saya percaya apa yang saya rasa.
386
00:29:34,292 --> 00:29:37,041
Ketepikan semua keraguan, di sana
adalah satu kepastian yang jelas.
387
00:29:37,042 --> 00:29:39,833
Jika kita tidak berdiri bersama,
kita akan hancur.
388
00:29:41,292 --> 00:29:43,166
Saya tahu betapa sukarnya awak
bekerja ini, Mon.
389
00:29:43,167 --> 00:29:44,958
Saya hampir dengan undian.
390
00:29:47,500 --> 00:29:49,125
Bukan itu yang saya dengar.
391
00:29:49,750 --> 00:29:53,166
Lihat sahaja keyakinannya
nombor yang dibenarkan untuk kita lihat
392
00:29:53,167 --> 00:29:55,624
di tempat-tempat yang kita
tahu adalah damai.
393
00:29:55,625 --> 00:29:59,999
Peningkatan 18% dalam
Kaifo. Tepasi, 21.
394
00:30:00,000 --> 00:30:03,208
Peningkatan 38% dalam Ghorman.
395
00:30:03,625 --> 00:30:05,374
Ghorman, dari semua tempat.
396
00:30:05,375 --> 00:30:11,332
Saya tidak pasti memautkan apa-apa kepada
Ghorman sekarang adalah idea yang bagus.
397
00:30:11,333 --> 00:30:13,166
Sekatan.
Siapa yang berada di sana untuk anda?
398
00:30:13,167 --> 00:30:16,541
Siapa yang mengumpulkan undi
untuk menarik balik embargo?
399
00:30:16,542 --> 00:30:18,083
Saya tidak pernah berhenti
terima kasih.
400
00:30:18,917 --> 00:30:21,125
Kemudian bantu saya membunuh P.O.R.D.
401
00:30:22,167 --> 00:30:24,207
Ghorman ialah seorang
ekonomi produk tunggal.
402
00:30:24,208 --> 00:30:26,541
Kami mengimport hampir semua
kita perlu bertahan.
403
00:30:26,542 --> 00:30:29,999
Sekatan tidak perlu pergi sangat
lama untuk mengingatkan kita betapa lemahnya kita.
404
00:30:30,000 --> 00:30:31,083
Dasi...
405
00:30:33,583 --> 00:30:34,583
Tidak.
406
00:30:36,708 --> 00:30:39,207
Saya sentiasa merayu
rakyatku supaya bertenang
407
00:30:39,208 --> 00:30:41,250
dan tidak berbuat demikian
mungkin memburukkan keadaan.
408
00:30:43,083 --> 00:30:46,292
Mengundi menentang Maharaja sekarang juga
menjadi pelanggaran total terhadap permintaan itu.
409
00:30:48,583 --> 00:30:50,417
Ghorman tidak boleh mengambil risiko.
410
00:30:52,333 --> 00:30:53,625
Saya minta maaf, Mon.
411
00:31:21,083 --> 00:31:22,167
Hello, Lonni.
412
00:31:27,667 --> 00:31:29,625
- Anda telah membuat saya menunggu.
- Saya telah berhati-hati.
413
00:31:30,167 --> 00:31:33,000
- Tiga bulan.
- Saya tidak mempunyai apa-apa yang kukuh sehingga hari ini.
414
00:31:34,333 --> 00:31:35,333
Baiklah, mari dapatkannya.
415
00:31:36,708 --> 00:31:39,124
Anda bertanya dua soalan.
Satu menjawab yang lain.
416
00:31:39,125 --> 00:31:40,417
Ludahkan!
417
00:31:41,833 --> 00:31:43,500
Dedra Meero menjalankan Ghorman.
418
00:31:45,125 --> 00:31:48,250
Dia telah melakukannya sepanjang tahun.
Selama ini. menyembunyikannya.
419
00:31:49,125 --> 00:31:50,791
Saya ragu ada tiga
orang di dalam bangunan
420
00:31:50,792 --> 00:31:52,333
yang tahu apa
Saya baru beritahu awak.
421
00:31:53,500 --> 00:31:54,542
kenapa? Kenapa Ghorman?
422
00:31:55,500 --> 00:31:57,660
saya tak tahu. Saya tidak percaya
mereka telah menyimpannya begitu senyap.
423
00:31:58,250 --> 00:32:00,624
Semua orang berfikir bahawa dia pernah
keluar ke padang rumput sejak Ferrix.
424
00:32:00,625 --> 00:32:02,499
Taksub ke apa
Ghorman? Apa yang mereka kejar?
425
00:32:02,500 --> 00:32:05,291
saya tak tahu. Saya cuba fikir semula
ini semua dengan dia dalam gambar.
426
00:32:05,292 --> 00:32:06,374
Tak masuk akal.
427
00:32:06,375 --> 00:32:07,499
Semua propaganda.
428
00:32:07,500 --> 00:32:10,082
Itu tidak boleh ISB. Ia juga
licin. Itu bantuan luar.
429
00:32:10,083 --> 00:32:13,666
Dan Meero. kenapa? Dia seorang
pemburu, bukan doktor putaran.
430
00:32:13,667 --> 00:32:15,624
- Mungkin dia keterlaluan.
- Daripada apa?
431
00:32:15,625 --> 00:32:18,416
Kempen fitnah ialah satu
langkah pembukaan, bukan perlawanan akhir.
432
00:32:18,417 --> 00:32:20,083
Saya perlukan permainan akhir!
433
00:32:20,875 --> 00:32:22,708
Saya tidak mempunyainya.
434
00:32:24,542 --> 00:32:25,750
saya cuba.
435
00:32:27,125 --> 00:32:28,292
Adakah anda pasti ini?
436
00:32:29,667 --> 00:32:30,833
Setakat hari ini.
437
00:32:32,042 --> 00:32:33,832
Dan Meero keluar dari Axis untuk selamanya?
438
00:32:33,833 --> 00:32:35,499
Bukan dengan pilihan, tetapi ya.
439
00:32:35,500 --> 00:32:39,416
Saya tidak boleh menunggu tiga bulan lagi,
Lonni. Terlalu banyak yang berlaku.
440
00:32:39,417 --> 00:32:41,208
Dulu awak suruh saya tunggu.
441
00:32:42,917 --> 00:32:44,125
Hari-hari itu telah berlalu.
442
00:32:45,833 --> 00:32:47,667
Anda terkini
urutan isyarat?
443
00:32:48,167 --> 00:32:49,167
ya.
444
00:32:49,833 --> 00:32:51,333
Kami akan berdiri di hadapan.
445
00:34:38,708 --> 00:34:40,750
{\an8}Le... Lezine!
446
00:35:19,917 --> 00:35:21,517
Apa pendapat anda?
447
00:35:23,500 --> 00:35:25,249
Ia sangat bersemangat.
448
00:35:25,250 --> 00:35:27,170
Bagaimana
banyak yang awak faham?
449
00:35:27,875 --> 00:35:28,874
tak cukup.
450
00:35:42,167 --> 00:35:44,791
{\an8}Dia kalah
keluarganya dalam Pembunuhan Beramai-ramai Tarkin.
451
00:35:44,792 --> 00:35:46,916
Ada janji itu
bangunan Imperial yang baru
452
00:35:46,917 --> 00:35:48,999
tidak akan pernah memberikan bayangan
di seberang tugu peringatan.
453
00:35:50,083 --> 00:35:51,582
{\an8}Sekarang mereka tahu kebenaran.
454
00:35:57,250 --> 00:35:58,333
{\an8}Lezine!
455
00:36:13,125 --> 00:36:15,957
{\an8}Orang ramai berpendapat
bangunan baru dimaksudkan untuk menjadi kubu.
456
00:36:15,958 --> 00:36:17,375
Dia memberitahu mereka
dia tidak tahu.
457
00:36:19,333 --> 00:36:20,417
Apa pendapat anda?
458
00:36:27,542 --> 00:36:28,662
{\an8}Helo.
459
00:36:29,208 --> 00:36:30,624
{\an8}- Apa khabar?
- Namanya Enza.
460
00:36:32,583 --> 00:36:33,582
{\an8}Syril.
461
00:36:37,375 --> 00:36:39,666
dia
seorang perisik Imperial. Berhati-hati.
462
00:36:39,667 --> 00:36:40,917
tak kelakar.
463
00:36:41,417 --> 00:36:43,583
- Ia tidak benar, bukan?
- Tidak. Saya...
464
00:36:44,417 --> 00:36:45,624
Dia mengajak saya.
465
00:36:45,625 --> 00:36:47,083
Saya di Biro Standard.
466
00:36:48,125 --> 00:36:49,792
Ya. Itu satu kelegaan.
467
00:36:51,708 --> 00:36:53,792
- Hei.
- Hei.
468
00:36:55,333 --> 00:36:57,875
Saya sedang memikirkan
memperkenalkan awak kepada ayah saya.
469
00:37:00,625 --> 00:37:02,042
Pemilih Rylanz.
470
00:37:02,708 --> 00:37:03,916
Syril Karn.
471
00:37:03,917 --> 00:37:05,874
Saya melihat awak dari pentas.
472
00:37:05,875 --> 00:37:07,291
Saya sangat menonjol?
473
00:37:07,292 --> 00:37:09,875
Tidak, itu yang menarik.
474
00:37:11,417 --> 00:37:13,000
Anda sangat berani berada di sini.
475
00:37:14,208 --> 00:37:15,291
Adakah saya dalam bahaya?
476
00:37:15,292 --> 00:37:17,791
Sudah tentu bukan dari kami.
477
00:37:17,792 --> 00:37:19,375
Ini Ghorman.
478
00:37:20,333 --> 00:37:22,166
Saya tertanya-tanya
tentang orang kamu.
479
00:37:22,167 --> 00:37:24,792
Tiada sekatan
pada pergerakan saya di Palmo.
480
00:37:25,917 --> 00:37:27,750
Dan apa yang akan anda ambil
jauh dari petang ni?
481
00:37:29,208 --> 00:37:30,208
Kekuatan perasaan.
482
00:37:31,917 --> 00:37:33,124
Adakah anda akan menulis laporan?
483
00:37:36,000 --> 00:37:37,417
Tidak, saya... Kepada siapa?
484
00:37:39,208 --> 00:37:40,291
Saya di sini sebagai diri saya sendiri.
485
00:37:40,292 --> 00:37:41,957
Kedudukan yang menyegarkan.
486
00:37:47,250 --> 00:37:50,041
Ia mungkin
berguna untuk mendapatkan nasihat anda.
487
00:37:50,042 --> 00:37:54,250
Mesti ada cara nak buat
rayuan kami lebih berkesan.
488
00:37:55,333 --> 00:37:56,541
Saya tidak pasti itu dibenarkan.
489
00:37:56,542 --> 00:38:00,458
Adakah undang-undang menentang
mencari peguam Imperial?
490
00:38:01,208 --> 00:38:02,292
Saya rasa tidak.
491
00:38:04,750 --> 00:38:07,082
Kami tenggelam dalam khabar angin, Syril.
492
00:38:07,083 --> 00:38:11,416
Ramai orang mula berfikir ini
bangunan baharu bukan sekadar tambahan.
493
00:38:11,417 --> 00:38:14,499
Saya tidak pasti mengapa Empayar akan melakukannya
membina gudang senjata di tengah-tengah Palmo,
494
00:38:14,500 --> 00:38:16,666
tetapi saya kehabisan jawapan.
495
00:38:16,667 --> 00:38:18,832
Nah, saya tidak mempunyai apa-apa
berkaitan dengan lampiran.
496
00:38:18,833 --> 00:38:20,333
Anda mesti pernah melihat
pelan lantai.
497
00:38:20,917 --> 00:38:21,916
Mereka dikelaskan.
498
00:38:21,917 --> 00:38:24,000
Sudah tentu memberi pinjaman
berat kepada khabar angin.
499
00:38:24,750 --> 00:38:25,958
Saya tidak akan tahu.
500
00:38:32,958 --> 00:38:36,707
Enam belas tahun
dahulu, Grand Moff Tarkin
501
00:38:36,708 --> 00:38:42,958
membunuh 500 orang secara aman, tidak bersenjata
Ghorman di tengah-tengah plaza itu.
502
00:38:48,875 --> 00:38:51,749
Anda boleh bayangkan betapa kecewanya
kami akan mencari tahu
503
00:38:51,750 --> 00:38:56,792
terdapat kemudahan tentera Imperial
bangkit di atas Monumen Kejatuhan.
504
00:38:59,042 --> 00:39:00,291
ya.
505
00:39:00,292 --> 00:39:03,167
Orang Ghorman rindu
untuk keamanan dan kemakmuran.
506
00:39:03,708 --> 00:39:05,417
Jika anda menulis laporan...
507
00:39:06,458 --> 00:39:08,042
jadikan itu tajuk utama anda.
508
00:39:14,458 --> 00:39:17,875
Mungkin kita boleh buat
ada yang baik bersama.
509
00:39:49,833 --> 00:39:51,792
Hei, awak okay?
510
00:39:52,792 --> 00:39:54,000
Ya.
511
00:39:54,917 --> 00:39:56,208
tidak boleh tidur.
512
00:40:00,292 --> 00:40:01,625
Dr Gorst?
513
00:40:03,208 --> 00:40:04,458
Bukan malam ini.
514
00:40:07,792 --> 00:40:08,958
Cuba tengok.
515
00:40:13,833 --> 00:40:15,167
Ia berkelip.
516
00:40:18,417 --> 00:40:19,625
{\an8}Kami baru sahaja kembali.
517
00:40:28,667 --> 00:40:29,917
Pernah ke Ghorman?
518
00:40:30,583 --> 00:40:32,958
Di mana mereka
membuat kain? Tidak.
519
00:40:33,667 --> 00:40:35,583
Saya nak awak
cuba sesuatu yang berbeza.
520
00:40:36,292 --> 00:40:39,125
Ini akan menjadi kerja yang bersih. awak
tidak membawa apa-apa kecuali akal anda.
521
00:40:40,292 --> 00:40:41,708
Saya perlukan penilaian.
522
00:40:42,125 --> 00:40:43,166
daripada apa?
523
00:40:43,167 --> 00:40:45,458
daripada siapa. Carro Rylanz.
524
00:40:46,333 --> 00:40:47,791
Ahli perniagaan, pegawai bandar.
525
00:40:47,792 --> 00:40:50,041
- Dia mengendalikan Barisan Ghorman.
- Awak kenal dia?
526
00:40:50,042 --> 00:40:51,291
Dengan cara saya.
527
00:40:51,292 --> 00:40:52,582
Kami tidak pernah berjumpa.
528
00:40:52,583 --> 00:40:54,166
Kleya masukkan radio,
529
00:40:54,167 --> 00:40:57,208
ada juruterbang pemberontak yang pergi
turun dan kami cuba membantu, tetapi...
530
00:40:57,792 --> 00:41:00,291
Saya tidak boleh pergi. Dia terlalu nampak.
531
00:41:00,292 --> 00:41:01,958
Saya tidak pasti tentang kumpulan itu.
532
00:41:02,792 --> 00:41:05,875
Ia adalah jenis misi yang berbeza,
tetapi ia bukan tanpa bahaya.
533
00:41:07,458 --> 00:41:08,624
Dan Bix?
534
00:41:08,625 --> 00:41:10,082
Tidak, bukan kali ini.
535
00:41:10,083 --> 00:41:11,250
Tidak.
536
00:41:11,958 --> 00:41:13,375
Awak kena pergi sendiri.
537
00:41:17,458 --> 00:41:18,916
Saya perlu memikirkan tentang itu.
538
00:41:18,917 --> 00:41:20,124
Fikirkan tentang ini.
539
00:41:20,125 --> 00:41:22,916
Fikirkan tentang Empayar
mencekik Ghorman dengan begitu kuat
540
00:41:22,917 --> 00:41:25,999
yang Carro Rylanz pun dapat
dari pantatnya yang selesa
541
00:41:26,000 --> 00:41:27,875
untuk melakukan sesuatu mengenainya.
542
00:41:31,417 --> 00:41:34,250
Ghorman akan menjadi seorang yang luar biasa
tempat untuk membelok arah kita.
543
00:41:35,333 --> 00:41:37,458
Saya perlu tahu lebih lanjut
sebelum kita terlibat.
544
00:41:38,083 --> 00:41:39,374
Bix akan baik-baik saja.
545
00:41:39,375 --> 00:41:40,792
Anda tidak tahu itu.
546
00:41:43,792 --> 00:41:45,375
Dan saya tidak berkata ya.
547
00:41:46,958 --> 00:41:48,250
Hubungi Kleya.
548
00:41:49,458 --> 00:41:51,125
Saya mahu ini dilakukan dengan cepat.
549
00:42:45,375 --> 00:42:46,833
Tengok awak.
550
00:42:47,333 --> 00:42:50,083
Lihatlah semua kecantikan anda.
551
00:42:51,583 --> 00:42:53,250
Bagaimana saya telah bermimpi tentang ini.
552
00:42:56,000 --> 00:42:57,292
Adakah dia sihat?
553
00:42:59,042 --> 00:43:00,166
ya.
554
00:43:00,167 --> 00:43:01,417
Semuanya ada di sini?
555
00:43:02,125 --> 00:43:05,208
Semua alatan? penuh
kit?
556
00:43:06,667 --> 00:43:09,875
Lapan
variasi. Enam tolok.
557
00:43:10,875 --> 00:43:13,207
Fikirkanlah, kawan-kawan.
Bahan api atas permintaan.
558
00:43:13,208 --> 00:43:14,958
Semua rhydo itu
awak boleh mencuri.
559
00:43:15,792 --> 00:43:17,874
Galaksi peluang!
560
00:43:17,875 --> 00:43:20,374
Buat rasa dahaga. Cari urat.
561
00:43:20,375 --> 00:43:23,874
Ambil apa yang anda mahu, apabila anda mahu.
562
00:43:23,875 --> 00:43:25,582
Oh, ya.
563
00:43:25,583 --> 00:43:26,875
Adakah ia telah diuji?
564
00:43:27,500 --> 00:43:28,583
Ia berfungsi.
565
00:43:31,417 --> 00:43:33,083
Siapa yang ajar awak ni?
566
00:43:34,333 --> 00:43:35,792
Mengapa itu penting?
567
00:43:38,917 --> 00:43:40,083
kenapa?
568
00:43:43,208 --> 00:43:44,708
Apa yang lebih bahaya
daripada rhidonium?
569
00:43:45,292 --> 00:43:49,125
Tidak ramai pemburu paip lama di luar sana.
Tidak ramai yang pernah hidup untuk menceritakan kisah itu.
570
00:43:52,833 --> 00:43:54,083
Siapa yang ajar awak ni?
571
00:43:55,667 --> 00:43:57,042
Saya di sini untuk mengajar
variasi.
572
00:43:58,500 --> 00:44:00,208
Lebih daripada itu, saya
tidak dibenarkan berkata.
573
00:44:00,833 --> 00:44:02,167
Tengok ni.
574
00:44:03,167 --> 00:44:04,332
Seorang yang berani!
575
00:44:07,250 --> 00:44:08,625
Tetapi betapa beraninya?
576
00:44:09,083 --> 00:44:11,250
Pernahkah anda melihat a
lelaki mati akibat rhydonium?
577
00:44:12,375 --> 00:44:16,542
Mungkin anda seperti saya, mungkin
awak, awak sayang...
578
00:44:17,208 --> 00:44:18,500
baunya.
579
00:44:19,750 --> 00:44:24,500
Dan mungkin anda bernafas
hanya sedikit terlalu dalam.
580
00:44:25,667 --> 00:44:27,500
Terbakar dari dalam.
581
00:44:28,333 --> 00:44:31,625
Anda perhatikan kulit anda
melepuh apabila ia cair.
582
00:44:32,625 --> 00:44:36,041
Atau, anda mati dengan kuat.
583
00:44:36,042 --> 00:44:39,125
Potong garisan? Gugurkan a
sepana? Biarkan ia tumpah?
584
00:44:40,292 --> 00:44:43,167
Tidak memerlukan a
percikan, adakah anda, budak?
585
00:44:43,833 --> 00:44:45,082
adakah anda
586
00:44:45,083 --> 00:44:46,417
Boom!
587
00:44:49,167 --> 00:44:50,750
Terbakar dari luar.
588
00:44:54,250 --> 00:44:55,583
Apa yang mereka panggil awak?
589
00:44:56,583 --> 00:44:59,000
- Wilmon.
- Wil. isn.
590
00:45:00,083 --> 00:45:02,249
Wilmon the Boy.
591
00:45:05,125 --> 00:45:07,666
Adakah anda pernah melakukan ini untuk
sebenar? Atau hanya dalam bilik darjah?
592
00:45:07,667 --> 00:45:08,875
Saya telah melakukannya.
593
00:45:10,167 --> 00:45:11,874
Tidak pernah bersendirian, tetapi saya telah melakukannya.
594
00:45:11,875 --> 00:45:13,958
- Dua kali.
- Dan awak masih hidup.
595
00:45:18,292 --> 00:45:19,500
Pluti.
596
00:45:20,875 --> 00:45:21,958
Pluti.
597
00:45:24,708 --> 00:45:26,333
Ini Pluti.
598
00:45:27,333 --> 00:45:29,832
Dia lebih bijak daripada kelihatan.
Dia akan menjadi pelajar anda.
599
00:45:29,833 --> 00:45:31,791
- Variasi yang mana?
- Pilih satu.
600
00:45:31,792 --> 00:45:33,124
Mulakan dengan kegemaran anda.
601
00:45:33,125 --> 00:45:36,707
Nah, kita harus menumpukan perhatian pada
stesen yang anda rancang untuk pergi.
602
00:45:36,708 --> 00:45:37,792
Anda akan mengajar mereka semua.
603
00:45:38,583 --> 00:45:40,499
Anda akan tahu di mana kami berada
pergi apabila saya memberitahu anda.
604
00:45:40,500 --> 00:45:42,583
- Tetapi saya perlu pergi esok.
- Betul ke?
605
00:45:43,625 --> 00:45:45,625
- Adakah itu yang anda perlukan?
- Ia adalah satu perjanjian.
606
00:45:46,167 --> 00:45:47,291
Ini telah dirundingkan.
607
00:45:49,125 --> 00:45:51,749
Saya akan biarkan kawan kita
tahu bahawa anda sedang dijaga.
608
00:45:51,750 --> 00:45:53,374
Cari dia tempat tidur.
609
00:45:53,375 --> 00:45:56,708
Anda di sini sehingga
Saya mendapat apa yang saya perlukan.